差不多整整90年前,一位理想主义的男记者带着独特的俏皮话在比利时小日报的儿童读物Le PetitVingtième上首次亮相 。丁丁与他忠实的狗斯诺伊(Snowy)一起,创造了乔治·雷米(Georges Remi),他取了首字母缩写,并将其缩写,并根据其法语发音创建了笔名:埃尔热(Hergé)。
从那以后的几十年中,丁丁书在全球的销量已超过1亿册,并已被翻译成50多种语言,包括世界语和拉丁语。在Hergé令人难忘的角色中,也许最令人难忘和最受欢迎的是Tintin忠实,容易出事且情绪易变的同伴Archibald Haddock上尉,而威士忌在他的背景故事中起着至关重要的作用。
为什么叫黑线鳕?有多种理论,现实生活中有不止一个航海的哈多克,包括赫伯特·詹姆斯·哈多克,他在技术试验中跳过了 泰坦尼克号 ,然后担任其姊妹船Olympic的船长 。
然而,最吸引人的解释可能来自一个晚上,据说埃尔热曾问过他的第一任妻子杰曼(Germaine)晚餐吃什么。她回答说:“黑线鳕”,然后将其描述为“一条伤心的英国鱼”。
我们在丁丁的第九次冒险《金爪蟹》中首次与哈多克船长会面 ,这是一个不太理想的开始。尽管名义上是他的船只的船长 卡拉布赞,但哈多克实际上对他的第一任伴侣艾伦·汤普森(Allan Thompson)敬而远之。艾伦·汤普森(Allan Thompson)向他注满威士忌,同时还向他的毒贩从事蟹罐头走私鸦片交易。
艾伦·汤普森(Allan Thompson)在对哈多克(Haddock)的首次提及中惊呼:“船长?……他想要什么,老酒鬼?” –可以肯定的是,当丁丁之后不久被弹射进自己的小屋时,哈多克手握着玻璃。在冒险的其余部分中,无论是在救生艇的船桨上纵火,还是在沙漠的阳光下将丁丁想象成一瓶香槟,哈多克的饮酒都是一个永远存在的危险。
扯皮:哈多克(Haddock)是丁丁(Tintin)最著名的两次冒险的中心
但是,到这本书的结尾,丁丁挽救了这一天,并挽救了船长,作为回报,他赢得了一个终身的朋友和一个完全忠实的同伴,即使仍然是色彩斑,的同伴。的确,在 《独角兽的秘密》 和《 雷德·拉克姆的宝藏》中,哈多克及其家人的历史是情节的核心。埃尔热将前者列为他最好的作品之一。后者仍然是最畅销的丁丁历险记。
从广义上讲,哈多克还救了丁丁。男孩记者的相对空白-魁梧和极少画出的五官,安静的决心-需要一些周围的颜色,这是哈多克(Haddock)充分提供的。迈克尔·法尔(Michael Farr)在《 丁丁:完全伴侣》中写道:
``哈多克与丁丁正好相反。当记者清醒又理智的时候,哈多克经常喝醉而不是一时冲动。
丁丁的容貌通常是不容置疑的,哈多克的容忍是“扭曲的”。丁丁的思想和言论是有道理的,哈多克(Haddock)则被创造性的一连串的虚假宣誓打断了。由于他年轻的读者群,Helgé不能使用真正的名词,而是为船长创建了不太可能爆发的 通用语言 。
这在《螃蟹》中表现得 淋漓尽致…… 当他的威士忌酒瓶被柏柏尔人的枪手砸碎时,哈德考克(Haddock)冒出了怒气冲冲的长笛,这只是简短的摘录:
“老鼠!……胞质!……淡水拭子!……Bashi-bazouks!……食人族!……毛毛虫!……Co夫!……狒狒!……寄生虫!……麻子!...'
他的常用短语是“数十亿个蓝色起泡的藤壶!”,有时缩写为“起泡的藤壶!”和“雷电台风”。是该系列的常规功能。
在其他所有书籍中,Haddock与酒精的关系仍然热情洋溢,但有时会遇到麻烦。在下一个冒险节目 《流星》中,他的康复使他成为了SSS(清醒水手协会)的主席-但是当我们看到约翰·黑格威士忌的板条箱被装在他的船Aurora上时,他被撤职了 。
同时,在由两部分组成的“ 目的地月亮”和 “月球 探险者”中,哈多克显然无害的《天文学指南》副本 被挖空以容纳两瓶威士忌。
在太空火箭上失重的一瞬间,看到哈多克的威士忌在一个难以捉摸的液体球中逃脱了它的酒杯,挫败了他越来越绝望地试图夺回它的企图。当重力返回时,不幸的船长倒在地上–威士忌酒溅到了他的脸上。
太空怪异:失重导致哈多克的威士忌拥有自己的生命
此后不久,醉酒的太空漫步几乎会造成致命的后果,导致re悔的哈多克(Haddock)产生自怜之情:
“我……我真是可怜的坏蛋……我喝了一杯……这是不可原谅的……我非常抱歉。”
在 《红海鲨》中,反派的艾伦·汤普森(Allan Thompson)回来了,回想起一集,回想起 《金爪蟹》:在他的小屋里醒来时,哈多克看到一瓶(非常准确)黑格的金标威士忌坐在桌子上,已经是一杯倾心诱惑他。
抛开这些挣扎,尽管警告人们不要跌倒隐藏的障碍,但只有这样做,哈多克才能一次又一次地Proof自己是丁丁的忠实伴侣,尤其是当他愿意为他的朋友牺牲生命时西藏丁丁 喜马拉雅山的 一本书–埃尔热(Hergé)将其描述为“献给友谊的歌”。
还有一个问题 是黑线鳕喝什么 。毕竟,虽然喜欢朗姆酒,但他是一名海员,而威士忌则是他的初恋。特别是-尽管提到了黑格-Loch Lomond威士忌,在整本书中都出现了。
实际上,丁丁 威士忌 早于哈多克的首次露面。在丁丁(Tintin)和斯诺伊(Snowy)前往苏格兰的黑岛(Black Island)期间 ,以威士忌罐车为特色,上面刻有“约翰尼·沃克威士忌(Johnnie Walker Whisky)”字样。
然而,在1966年的下一版中,当埃尔热(Hergé)的英语出版商Methuen要求进行一些改动以使故事现代化时,油轮上的名称已更改为“ Loch Lomond Whisky”。“ John Haig Whisky”的酒吧标志也进行了类似的更改,而在小人的巢穴中塞满烟头的烟灰缸也带有明显虚构的“ Loch Lomond”品牌名称。
具有讽刺意味的是,该书的新版本于1966年出版,当时现代化的Lomond Lomond酿酒厂已在西邓巴顿郡的亚历山大市投入运营。然而,就Hergé而言,“ Loch Lomond”仍然完全是假装。
有罪的秘密:令人怀疑的是哈多克担任清醒水手协会主席
到最后一次丁丁历险记时, 丁丁和毕加索(Picaros),洛蒙德湖(Loch Lomond)–甚至威士忌本身–扮演了更加险恶的角色。除了赞助当地的狂欢节外,该品牌还帮助圣西奥多罗独裁者塔皮奥卡将军为降落伞降落伞,以使Picaro叛军以及当地的Arumbayas武装起来。
至此,甚至哈多克(Haddock)都喝满了威士忌。他被一瓶尼斯湖(Loch Lomond)击中了脑后,暂时记忆力减退(在此期间我们发现他的名字叫阿奇博尔德),甚至说:“不!适可而止!不要让我再听到任何有关威士忌的信息了!” 就像丁丁对冒险的热爱一样,他对威士忌的热爱显然已经减弱了。
Haddock上尉有些可笑,总是有一种即将降临到悲痛或阴沉中的感觉。他对脾气暴躁的人(有些人会说是彻头彻尾的沉闷)提供了一个丰富多彩的,幽默的反驳。
汤姆·麦卡锡(Tom McCarthy)在《 丁丁与文学的秘密》中写道:
讽刺的是,船长在整个Hergé的工作中被拖入了讽刺画,与他一起被丁丁书的其余部分所拖累。他渴望赎回,但是发现,所有声称为他提供这扇门的门,即使只是一扇真正的门,也只会通向更广阔的世界,而这本身就是他虚伪的Proof。
无论是真实的还是不真实的,Haddock无疑都将人性化为一种角色,他对威士忌的热爱加深了他的脆弱性,但并没有因此而定义。正如Farr所说:
“并不是哈多克对瓶子的喜爱或人类的失误使他成为丁丁历险记中最讨人喜欢的角色,这是他的易怒性以及他无穷无尽的无关紧要的寓意。”
简而言之,哈多克很有趣。比生活大,是一种喜剧性工具,但永远不会失去我们的同情或温暖。如果麦卡锡(McCarthy)说Hergé的“超级富有”人物“……击败了Dickens或Flaubert所追求的纯粹的个性和深厚的个性”是正确的,那么Archibald Haddock上尉是比利时作家艺术的最好成就。