我们只能推测安格斯·麦克道威尔（Angus McDowell）对麦道威尔（McDowell）1号威士忌在印度境外的重命名可能会有怎样的感觉，理由是人们可能会愚弄人们以为它是苏格兰威士忌。
麦克道尔（McDowell）是一位机智丰富且非常苏格兰的企业家，在格鲁吉亚时代后期，曾目睹当时的印度殖民地市场的空白。他在靠近马德拉斯（今金奈）的圣乔治堡建立了一个仓库，并从1826年开始为英国的ex-pat社区提供雪茄，茶，各种杂货以及葡萄酒和烈酒的进口服务。
毫无疑问，威士忌涉及其中，但距生产安格斯姓氏的第一瓶酒还有将近150年的时间。同时，1951年，麦道威尔公司（McDowell and Company）被维塔尔·玛利亚（Vittal Mallya）的联合啤酒厂（United Breweries）收购。
Mallya的愿景塑造了McDowell名称的未来：他于1959年在喀拉拉邦建立了自己的第一家酿酒厂，单枪匹马地建立了IMFL（印度制造的外国酒）类别–使用中性烈性酒为印度版本的西方烈酒提供了笼统的术语（通常来自糖蜜）作为基础，有时与进口的烈酒（例如苏格兰威士忌）结合使用。
1963/4年，亲爱的老安格斯（Angus）可能一直在坟墓里怒气冲冲，因为最早推出的麦克道威尔（McDowell）的第一烈酒是……白兰地。但是到1968年，麦道威尔（McDowell）的1号威士忌已被添加到该系列产品中。在1990/1年，朗姆酒加入了这一范围。
从数量上讲，麦克道尔酒是世界上销量最大的烈酒系列，估计运送了5300万箱9升酒（2014年数据），其中近一半是威士忌酒。
与此同时，巴格珀（Bagpiper）于1976年加入竞争，这是赫伯森一家（1973年加入联合酿酒集团（United Breweries Group））创建的IMFL威士忌品牌。诱人的价格，引人入胜的营销以及与宝莱坞（尤其是与演员Dharmendra的联谊会）使之成为全球最畅销的威士忌之一，2010年的销量超过1600万箱。然而，此后销量稳步下降，2014年跌至1000万箱以下。
McDowell's是一种以其苏格兰创始人的名字命名的印度威士忌，但如果店主Diageo希望避免与SWA发生冲突，可能会更名。
为什么SWA参与其中？该组织长期以来一直在努力保护苏格兰威士忌免受“仿冒品”和配方不同的产品的侵害。以糖蜜为基础的威士忌，麦道威尔（McDowell）或巴格珀（Bagpiper）在世界许多地方（尤其是欧盟和受其贸易协定管辖的其他地区）都不能被称为威士忌。
IMFL产品的配方问题是一回事。苏格兰特色（Scottishness）的元素–品牌名称，标签上的同名“ bagpiper” –长期以来与SWA并存，后者认为这些“威士忌”在苏格兰的全球知名度上是不公平的获利。
但是，直到现在，尽管有经常性的反对意见，但优惠措施仍是小规模的，例如用次大陆的另一支明显替换了Bagpiper标签上的苏格兰吹笛者。
促成最近达成协议的因素有两个：第一，Diageo收购了Bagpiper和McDowell的品牌拥有者United Spirits，而Diageo迄今为止是苏格兰威士忌的领头羊。其次，IMFL品牌在印度以外地区的规模很小但还在不断增长。
乍一看，后一个因素显得微不足道。例如，2014年，Bagpiper估计将其950万箱中的0.3％出售给了印度（《华尔街日报》援引IWSR数据）。难怪帝亚吉欧很高兴在今年1月1日停止该品牌的出口。
麦克道尔（McDowell）的第一名销量占印度销量的2.6％；同样，在您考虑该品牌的大批量产品之前，这听起来并不多：2490万箱中的2.6％大约为65万箱–数量可观。
这些产品在非洲，东南亚，阿联酋等多个市场均有销售，但近年来已成为McDowell业务不断增长的一部分。因此，SWA的担忧–以及帝亚吉欧（Diageo）改变面容的意愿，而不是像巴格珀（Bagpiper）那样完全停止出口。
除了帝亚吉欧（Diageo）承诺“删除苏格兰参考书”（可能包括品牌名称）外，对麦克道威尔（McDowell）包装的更改尚未得到证实。但是，关于品牌在印度本身的存在，仍然存在一些未完成的业务。
SWA坚持认为印度是“特殊情况”（我们的报价），他说：
在印度，这些品牌已经销售了几十年，据了解，麦克道尔和巴吉珀在印度当地享有声誉。在印度以外的市场上，情况显然不同，那里的品牌并不知名。”
该组织在其他地方处理类似情况时并不乐观，这使得Diageo协议看起来像是SWA与最大股东之间的妥协（出于更好的描述）。这可能是桌上最好的交易，但仍会与威士忌酒纯正主义者争吵。
一个重要的脚注：从企业角度来讲，苏格兰威士忌和印度威士忌之间的关系现在比以往任何时候都更加紧密。两家最大的苏格兰威士忌生产商帝亚吉欧（Diageo）和保乐力加（Pernod Ricard）在印度十大威士忌品牌中拥有七个（保乐力亚排名第三和第四，Royal Stag和Imperial Blue在2014年共售出3000万箱）。
因此，苏格兰威士忌的两个主要参与者也是印度威士忌中的两个最大击球手，在世界许多地方，这一类别的产品以不能被称为威士忌的产品为主，更不用说苏格兰威士忌了。而且-在印度，苏格兰威士忌市场潜力巨大，但受到贸易保护主义进口关税的阻碍-他们在销售这些产品时继续参考苏格兰威士忌及其形象。
对于苏格兰威士忌来说，这是一种快乐而健康的情况吗？
