数月来，美国和英国之间就大型民用飞机持续进行的贸易争端使苏格兰威士忌成为两国之间一系列报复性关税的一部分。现在，作为可能解冻的迹象，这些国家已同意在未来四个月内暂停征收关税，以试图解决问题。

英国最初在今年年初采取了措施，停止在争端中征收报复性关税，以“缓和问题并为谈判解决空客和波音争端创造空间”。两国政府国际贸易办公室今天发布的联合声明表明，美国现在正在向其最重要的贸易伙伴之一做出实物姿态。

Diageo Rare by Nature 2019 苏格兰威士忌特别版（图片来自 Diageo）

美国贸易代表办公室指出： “美国现在将从 2021 年 3 月 4 日起暂停对空中客车争端征收报复性关税，为期四个月。” “这将有时间专注于谈判平衡解决争端，并开始认真应对来自非市场经济体（例如中国）民航市场的新进入者所带来的挑战。

“这将使大西洋两岸的广泛行业受益，并允许进行有针对性的和解谈判，以确保我们的航空航天行业最终能够看到解决方案，并专注于 COVID 恢复和其他共同目标。”

这一姿态在大西洋两岸引起了感激的反应。

“我很高兴地说，我们的美国盟友——在他们的新总统和他在美国贸易代表处辛勤工作的工作人员的领导下——接受了我们寻求公平解决方案的举措，”英国国际贸易大臣利兹·特拉斯说。“这是在行动的全球英国：作为一个新的灵活国家获得新的机会。我们全国都会感受到这种好处，特别是在苏格兰，苏格兰威士忌酒厂将能够在他们最有价值的市场美国以较低的价格出售。

“美国人越容易购买一瓶 Macallan、Talisker 或 Glenfiddich，这些生产商就必须投资于他们的业务、员工和期货的资金就越多。”

“这对苏格兰威士忌行业来说是个好消息——苏格兰经济的基石，”苏格兰大臣阿利斯特·杰克补充道。

英国政府和苏格兰威士忌行业需要特别考虑的是，这尤其对该行业造成了严重的经济影响。苏格兰威士忌是 2020 年英国最大的食品和饮料出口产品，2018 年爱尔兰单一麦芽威士忌和苏格兰威士忌对美国的出口价值约为 3.4 亿英镑。

“这是极好的消息，我们的行业很高兴，”苏格兰威士忌协会首席执行官凯伦贝茨说。“对出口到美国的单一麦芽苏格兰威士忌征收的关税在实施的 16 个月内对苏格兰威士忌造成了真正的损害，对美国的出口下降了 35%，公司损失超过 50 亿英镑。”

“所以今天，我们这个行业的每个人——从小公司到大公司——都松了一口气。暂停这些关税——源于一场与我们无关的跨大西洋贸易争端——以及恢复与美国的免关税贸易意味着苏格兰各地的生计和社区将得到保护。这意味着企业现在可以真正专注于复苏——重建美国市场以及重建受冠状病毒大流行打击的全球出口。”

尽管如此，美国蒸馏酒委员会指出，尽管其成员对冷静期感到满意，但他们仍然“对英国对美国威士忌的不利关税仍然存在感到非常失望。自征收关税（2018 年至 2020 年）以来，美国威士忌对我们第四大市场英国的出口下降了 53%，从 150 美元降至 7100 万美元。

“我们敦促美国和英国通过谈判达成一项协议，同时取消对所有蒸馏酒的报复性关税，从而在这一积极势头的基础上再接再厉，这将使大西洋两岸正在努力从全球大流行中恢复和重建的酒店企业受益。 ”