2016年9月13日

- CIVAS REGAL HONORS COLIN SCOTT 作为 CUSTODIAN MATER BLENDER 
- 桑迪·希斯洛普 (SANDY HYSLOP) 领导苏格兰威士忌产品组合中增强的调配团队，加强芝华士兄弟的卓越传承 -

芝华士兄弟调酒队 [LR]; 阿什利·史密斯、亚当·里奇、艾伦·加洛韦、桑迪·海斯洛普、凯文·巴尔姆福斯、威利·亨德森和卡勒姆·弗雷泽

芝华士兄弟是保乐力加的苏格兰威士忌和优质杜松子酒业务，今天宣布了受人尊敬的调酒大师 Colin Scott 和 Sandy Hyslop 的新职位。此举恰逢芝华士兄弟调配团队成立，加强了公司在制作世界领先的调和苏格兰威士忌方面的专业知识。

拥有 43 年职业生涯的科林·斯科特 (Colin Scott) 为调配团队带来了无与伦比的庄严，并将担任芝华士富豪保管大师调配师的角色。作为著名的行业领导者和创新者，Colin 于 1997 年创建了芝华士 18，他将担任芝华士调酒师的导师，传递他的知识，并确保传统、技术和标志性的芝华士风格继续世代传承。

领导混合团队的是 Sandy Hyslop。Sandy 在调配苏格兰威士忌方面拥有 30 多年的经验，她将在芝华士兄弟的整个产品组合中担任新设立的享有盛誉的调配总监一职。在百龄坛 的 188 年历史中，桑迪是仅有的五位调酒大师之一。他自 2005 年以来一直担任的角色 现在将监督所有芝华士兄弟混合苏格兰威士忌的创造和混合。

芝华士兄弟
的调酒团队得到加强该团队由熟悉的面孔和新面孔组成，将继续推动卓越，为芝华士兄弟标志性系列打造著名的威士忌。

团队特点：

• 凯文·巴尔姆福斯 (Kevin Balmforth) 和卡勒姆·弗雷泽 (Calum Fraser) 博士将担任芝华士富豪调酒师的角色。从明年开始，虽然他们的主要承诺将是保持整个系列的质量，但他们还将花时间与 Colin 一起环游世界，向消费者介绍芝华士及其混合传统。

• Ashley Smith，调酒师学徒，去年加入调配团队，目前正在学习调配的各个方面，重点是芝华士。

• Willie Henderson，他在威士忌行业拥有 37 年的经验，其中近 20 人专注于调配。Willie 将负责 Chivas Brothers 的整个苏格兰威士忌组合，并得到 Adam Ritchie 的支持，他已经在该团队工作了近一年。

• 艾伦·加洛韦（Alan Galloway）在该行业拥有16年的经验，他将在整个产品组合中开展工作，同时为桑迪（Sandy）独家提供Ballantine系列产品。

芝华士兄弟首席执行官兼董事长 Laurent Lacassagne 评论道： “芝华士兄弟调配团队汇集了令人羡慕的人才财富，将加强我们威士忌制造的工艺和质量，并继续推动我们的业务向前发展。

“卓越是芝华士兄弟的核心，这一点在行业领导者科林·斯科特和桑迪·希斯洛普身上体现得最为明显，他们的新角色将确保为下一代保护芝华士兄弟的标志性和历史品牌。”

新成立的团队代表了混合部门近年来最重要的发展，也是公司长期致力于在混合苏格兰威士忌方面取得卓越成就的明确信号。该设置创造了完美的氛围来培养人才、激发创新和传承芝华士兄弟闻名的工艺。

芝华士兄弟的全球品牌大使和研究生品牌大使网络对整个调配部门进行了补充 一支由苏格兰威士忌和芝华士兄弟组成的专家团队常年周游全球，向消费者宣传公司品牌，维护产品组合在国际上的声望和遗产。