June, 2016

詹姆森为其爱尔兰威士忌系列推出了一种新结构，代表了对超优质威士忌类别的独特重新诠释。新的产品组合由威士忌制造商系列、传统威士忌系列和以原始詹姆森爱尔兰威士忌为核心的解构系列组成。在我们的 Sine Metu 通信平台的支持下，新产品组合共同展示了该品牌的丰富传统，庆祝其非凡的现在，并分享对其创新未来的洞察。

重组体现了詹姆森希望在全球范围内激发对爱尔兰威士忌的兴趣的雄心，这是该品牌近年来一直引领的趋势。新的威士忌家族将进一步影响这一运动，彰显詹姆森的广泛产品范围，并为饮酒者提供一条探索超优质威士忌的有意义途径。凭借在整个系列中讲故事的力量，新产品组合植根于 Jameson 粉丝的兴趣，他们寻求更多地了解品牌背后的人和工艺、传统、品味和无畏烈酒。

Jameson 全球品牌总监 Daniel Lundberg 评论道：“Jameson 家族的重组是我们品牌近期历史上最重要的举措。这是一项异常令人兴奋的发展，使詹姆森处于爱尔兰威士忌类别中创新和进步的前沿。这个家族包括威士忌制造商系列，传统威士忌系列和解构系列，由该品牌的人和工艺，传统，品位和无畏烈酒支撑。简而言之，詹姆森的品质享誉全球。今天，我们终于可以在全球范围内揭开我们的新家族面纱，见证爱尔兰威士忌爱好者从詹姆森那里发现新的故事、口味和体验。”

威士忌制造商系列

全新的超优质詹姆逊威士忌系列 ???? 威士忌制造商系列 ??? 位于焕然一新的家族中，由三种威士忌组成，庆祝詹姆森背后的人们及其手艺。由 Jameson Head Distiller, Brian Nation 合作创建；库珀主管，格巴克利；和首席调酒师比利·莱顿 (Billy Leighton)，该系列为 Midleton 的工匠提供了一个独特的机会，让他们在各自的专业领域发光。Whisky Makers 系列旨在通过探索三种关键工具来加深消费者对爱尔兰威士忌生产的理解，产品以这些工具命名：The Distiller's Safe、The Cooper's Croze和The Blender's Dog。

The Distiller's Safe 庆祝 Jameson 首席蒸馏师 Brian Nation 的角色，真正展示了原始铜壶蒸馏液。作为威士忌酿造的纯粹主义者，Brian 探索了铜对新酿烈酒的影响，使用成熟过程巧妙地保留了原始馏出物的品质，让壶中开发的风味仍然占据中心位置。布赖恩的首选工具 ???? 烈酒安全 ???? 允许他在蒸馏过程中的任何时候微调威士忌的风格，由此产生的混合威士忌带有大麦糖的独特甜味和杏、肉桂和甜瓜的温和香气。一款顺滑、清淡的威士忌，余味明亮活泼。

The Cooper's Croze 展示了詹姆森首席库珀 Ger Buckley 的角色，并探讨了在木桶中陈酿对威士忌的影响。作为第五代木桶匠，Ger 与木材有着深厚的关系，负责挑选、修理和维护 Midleton 多样化和珍贵的木桶。Ger 珍贵的财产 ??? 一个克罗兹？？？？通过他的家族流传下来的，用于制作木桶头部所在的凹槽。由此产生的混合威士忌在原始美国橡木桶、调味波本桶和伊比利亚雪利酒桶中成熟，这种组合提供香草甜味、丰富的水果风味以及花香和香料的平衡。

The Blender's Dog 庆祝 Jameson Head Blender Billy Leighton 的角色；向精美的混合艺术致敬。作为匹配不同年龄和角色的威士忌的大师，比利的任务是将蒸馏器和制桶厂提供的工艺结合起来，创造出和谐、完美平衡的威士忌。比利的首选乐器 ??? 一只“狗”？？？？用于从木桶中收集威士忌样品，使 Billy 能够将来自 Midleton 广泛成熟库存的互补烈酒汇集在一起​​。搅拌器的狗是烈酒，木材和时间的完美平衡。一种浓郁圆润的威士忌，带有奶油糖果的甜味、香料、单宁和异常悠长的余味。

Distiller's Safe 的建议零售价为 â??¬70 或当地等价物（70cl 瓶，40% ABV）
Cooper's Croze 全球发售，建议零售价为 â??¬70 或当地等价物（70cl 瓶，40% ABV)
The Blender's Dog 在全球有售，建议零售价为 â??¬70 或当地等价物（70cl，40% ABV）

传承威士忌的范围

Heritage威士忌系列是超高级爱尔兰威士忌的新系列，该系列使200多年来该品牌丰富历史的非凡故事和里程碑脱颖而出。旨在更好地突出三种世界知名的爱尔兰威士忌 â???? Jameson Black Barrel、Jameson Crested和Jameson Signature â???? 该系列中的每个表情都讲述了詹姆森过去的不同故事。

詹姆森黑桶是一种三重蒸馏的爱尔兰威士忌，向库珀第二次炭化桶的方法致敬。炭化是一种传统的使桶充满活力的方法，尽管今天在米德尔顿，双重炭化桶是有选择地使用，而不是出于必要。该发布使用“小批量”谷物和传统罐装蒸馏爱尔兰威士忌的混合物，该威士忌每年在米德尔顿蒸馏一次，并在美国橡木桶、雪利酒桶和双炭波本酒桶的组合中成熟。在这些木桶中陈酿的时间赋予威士忌浓郁的香草甜味和焦糖味，以及烤木头、水果和温暖的香料味。

Jameson Crested 于 2016 年 3 月在全球推出，是一种三重蒸馏爱尔兰威士忌，庆祝第一滴威士忌在都柏林 Bow Street 酿酒厂装瓶、密封和贴标，标志着 Jameson 满载的那一刻（1963 年）控制威士忌制作过程，从谷物到玻璃。在那之前，蒸馏器 ????? 包括詹姆森酿酒厂 ??? 将桶装威士忌卖给保税商自己装瓶，然而，有报道称威士忌保税商在 1960 年代稀释了他们的威士忌，这促使詹姆森在酿酒厂内完成了这一过程，以保护威士忌的质量。Jameson Crested 汇集了浓郁的罐装静止爱尔兰威士忌和谷物威士忌，在高比例的雪利酒桶和波本桶中成熟。

Jameson Signature 是一种三重蒸馏的爱尔兰威士忌，带有约翰詹姆森的签名，这是一种质量标志，自 Bow Street 酿酒厂的早期就出现了，当时所有的酒桶都由约翰詹姆森签字。这一发布颂扬了这一传统和几代精心转录的酿酒师笔记本，这表明对细节的关注仍然是詹姆逊的核心。Jameson Signature 是该品牌对坚持创始人工艺和质量核心价值观的承诺，它是一款强劲而复杂的威士忌，具有雪松、香草、柑橘和干果的浓郁风味，以及蜂蜜的平稳平衡。

Jameson Black Barrel在全球范围内可用，建议零售价为€47或当地当量（70cl瓶，ABV 40％）
Jameson Crested在全球范围内可用，建议零售价为？36或当地当量（70cl瓶，ABV 40％） ）
Jameson Signature在全球旅行零售中可用，建议零售价为40欧元或当地同等水平（70cl，40％ABV）

解构系列

Deconstructed 系列是一系列超优质爱尔兰威士忌，探索原始詹姆森爱尔兰威士忌的主要风味。2015 年 10 月在戛纳推出，发布 â???? Jameson Bold、Jameson Lively和Jameson Round â???? 以家族核心发布中的三个关键口味特征命名，放大了每个风味特征，提供了三种新的饮用体验。

Jameson Bold 受壶式蒸馏威士忌的影响，是一种强烈而强劲的威士忌，带有强烈的香料影响。最初的甜味和奶油味，带有丰富的软水果，锅里仍然有香料发展，带来丰富的大麦香味和醇厚的烤苹果的完美平衡。

Jameson Lively 受谷物威士忌的影响，提供优雅的花香和柑橘的轻盈感。香甜的软糖和土耳其软糖带来的柔和甜美的味道，与柑橘的干燥味道相结合，以平衡甜味。少许辣椒油会在口中散发出些刺鼻的香料味。

Jameson Round 受木材贡献的影响，是丰富而饱满的炭化木色调的平衡。多种口味的完美融合，甜香草与柔软成熟的水果融合在一起，并在坚实的烤橡木基础上与浓郁的罐装香料相结合。

Jameson Bold 在全球旅游零售店有售，建议零售价为 â??¬36 或当地等价物（70cl 瓶，40% ABV）
Jameson Lively 在全球旅游零售店有售，建议零售价为 â??¬36 或当地等价物（70cl瓶装，40% ABV）
Jameson Round 在全球旅游零售店有售，建议零售价为 â??¬36 或当地等价物（70cl 瓶装，40% ABV）