2015年4月27日

芝华士兄弟旗下的手工 Orcadian 单一麦芽苏格兰威士忌 Scapa 今天推出了其首个酿酒厂游客中心，旨在向麦芽鉴赏家介绍其独特的生产工艺、出处和质量。开幕标志着 Scapa 设施在其 130 年的历史中首次向公众开放。 

从今天开始，参观斯卡帕包括参观传统的手工生产方法，包括唯一仍在苏格兰的洛蒙德威士忌，以及沿着酿酒厂的前面散步，看看斯卡帕流，天然港口分隔每个奥克尼群岛。参观者还有机会探索传统的Orcadian仓库，并品尝尊敬的Scapa 16Year Old表情，可在访客中心礼品店购买。 

新的游客中心是芝华士兄弟最新推出的旅游产品，其联合杜松子酒和苏格兰威士忌游客中心每年吸引超过 100,000 人，加强了芝华士兄弟致力于提高消费者对其产品组合的质量、传统和来源的了解。 

Chivas Brothers 游客中心经理 Caroline Mitchell 评论说：“我们很高兴能够为苏格兰爱好者、当地人和游客提供第一次沉浸在 Scapa 体验中的机会。我们精品酿酒厂的游客中心位于令人叹为观止的 Scapa Flow 沿岸，将为我们的客人提供自然环境中的教育体验，我们期待着欢迎他们来到苏格兰最偏远、最美丽的地方之一。” 

Scapa 的蒸馏经理 Brian MacAulay 补充说：“能够打开 Scapa 酿酒厂的历史和工艺生产过程的大门，这是一种莫大的荣幸，这是过去百年来为数不多的珍贵工匠的秘密。我个人很高兴删除了“没有访客”的标志，并且我知道我代表这里的团队发言是说我们迫不及待地希望看到Scapa Distillery成为Orkney社区中一个有趣，富有教育性且受欢迎的部分。“

Scapa 游客中心和旅游将创造两个永久性和两个季节性工作，每周 7 天向成人开放，直到 2015 年 9 月 28 日星期五，然后每周 5 天，直到 2015 年 11 月 13 日星期五，上午 9:30 至下午 5 点。