2013年9月27日

Ballantine's是欧洲排名第一的威士忌酒，已与屡获殊荣的瑞典设计三人组FRONT合作，共同打造了Ballance，这是一款限量发行的独特限量版酒，体现了Ballantine的12种发布方式。

平衡器具有一系列手工制作的物体，这些物体似乎悬浮在空中，创造出超高级的设计收藏品。该雕塑包含五种基本物品，可为Ballantine's 12带来完美的服务，该雕塑的灵感来自于这种受欢迎的威士忌的微妙平衡，以及Ballantine的Master Blender Sandy Hyslop的艺术性。

Ballance雕塑的基础是坚固的橡木杯垫，其灵感来自用于成熟Ballantine威士忌的橡木桶。现代，优雅的威士忌玻璃在三件作品之间达到平衡。一个铜制冰碗，用于向酿酒厂中使用的蒸馏瓶致敬，它是一个方形的水壶，其形状与Ballantine的12瓶的轮廓相映成趣，并且-在雕塑的顶端不稳定地保持平衡-铜制勺子。

Ballance的每个元素都有Ballantine的12 by FRONT设计合作伙伴在其上燃烧，蚀刻或压印而成，因此它们也可以单独作为收藏品使用。

FRONT的Sofia Lagerkvist解释了Balance的设计灵感：“我们与Ballantine的Master Blender大师Sandy Hyslop一起度过了一段时光，我们了解到他的手艺是一种技巧娴熟的平衡手法：首先是通过自然的影响来引导这种苏格兰威士忌的老化。威士忌酒至少保质期为12年。然后，在混合Ballantine's 12时，必须精确平衡大量单一麦芽和谷物的口味，以确保每次都能获得始终如一的顺滑口感。 

“我们的设计对象经常交流有关工艺的故事，而与Ballance一起，我们受到制作Ballantine 12的材料的启发，从而创造了我们的服务仪式。我们也想激发好奇心并挑战感知。雕塑的魔幻元素是对大师搅拌器进行的炼金术改造的一种时尚，有趣和非常现代的敬意，大师的搅拌器的独特技能已代代相传。”

Ballantine的Master Blender大师Sandy Hyslop说道：“与FRONT共度美好时光，探索我们共同追求卓越的热情。平衡功能既美丽又实用，可以为服务仪式带来优雅和戏剧性。借助Ballance，威士忌鉴赏家的最终目标是在享受Ballantine's 12时发现自己的完美平衡。”

平衡器将仅释放150个单位。每套的建议零售价为350英镑或等值货币（视货币而定）。可以在www.ballantines.com上找到库存商信息。