2013年9月2日

全球领先的爱尔兰威士忌生产商爱尔兰蒸馏酒公司保乐力加（Pernod Ricard）为其受欢迎的Powers系列推出了新外观和产品阵容，反映了该公司对Powers作为现代超优质威士忌的愿景，该威士忌因其风味，品质和工艺而得到认可。

该范围的变化包括添加了新的Single Pot Still发布，Powers Signature Release（将于2013年9月在爱尔兰和美国上市），新包装和开创性的Powers Gold Label新配方。

Powers Signature Release是继2011年5月发行的超高级Powers John's Lane版本之后，第二种添加到Powers家族中的Single Pot Still威士忌。新发布带有Powers威士忌特有的标志性辛辣风味，配以黑胡椒，蜂蜜，香草和丰富的浆果。使用具有标志性的Powers壶蒸馏物，它已经在美国波本威士忌酒桶中主要进行了陈酿，并在西班牙Oloroso雪利酒桶中加入了微妙的威士忌。

Powers Signature Release于今年4月在美国WhiskyFest芝加哥首次向威士忌迷推出，并将于9月在美国和爱尔兰上架。

新配方，新外观的Powers金标从品牌的历史中汲取了灵感，并具有43.2％的更高强度abv，并且将其进行非冷滤，从而使威士忌的辛辣锅特色得以脱颖而出。能够以低于46％的行业标准的强度释放非冰酒过滤的威士忌，这直接与Powers使用的专有三重蒸馏工艺有关。

更新后的包装反映了威士忌的超高级特质，使Powers黄金标签与Powers系列中其他威士忌的外观保持一致。新的威士忌和包装格式将于2013年9月在美国上市。

爱尔兰蒸馏厂保乐力加（Pernod Ricard）首席执行官Anna Malmhake表示：“ Powers长久以来一直被爱尔兰乃至全世界的威士忌爱好者视为'威士忌饮用者的威士忌'，并因其传统的浓郁罐装风味而得到认可。现在，对爱尔兰威士忌的需求比以往任何时候都更加强烈，对于整个类别，特别是对大国而言，这是一个令人兴奋的机遇时刻。把握时机是利用Powers的极高声誉并向越来越多的超高级威士忌饮用者展示其品质的理想选择。”

“随着威士忌酒消费者在购买决策中越来越重视工艺和质量，我们看到爱尔兰威士忌类别的超高端细分市场具有巨大的增长潜力，因此，我们有信心，新的Powers系列将对有识之士的威士忌酒消费者产生巨大的冲击，因为他们继续探索并发现爱尔兰蒸馏厂广泛的产品组合所提供的许多优质威士忌。”

新外观的Powers系列的推出是来自爱尔兰蒸馏酒公司的一系列创新中的最新成果，爱尔兰蒸馏酒公司是世界领先的爱尔兰威士忌品牌詹姆森（Jameson）的所有者。2011年5月，其屡获殊荣的Single Pot Still威士忌系列发布，随后又发布了许多其他威士忌，再次肯定了该公司致力于增加爱尔兰威士忌类别并致力于提高消费者对爱尔兰威士忌品质卓越的认识和不惜一切代价的承诺。