爱尔兰酿酒商，一些世界上最受欢迎的威士忌的生产商，已为其Jameson Caskmates系列推出了包装改版。

新外观包括在Caskmates系列中的两种发布方式的主要更新-Jameson Stout Edition和Jameson IPA Edition-响应美国，英国，南非和爱尔兰等主要市场的消费者研究，突出表明了对简化产品主张的渴望。

根据这些发现，新的“ Caskmates系列”家族名称将在颈部和背部标签上公布该范围。现在，主要标签将重点放在品种上，并明确标明“精酿啤酒桶中的威士忌酒”以庆祝其中的液体。背面标签还突出显示了“ Caskmates系列”精酿啤酒合作伙伴“八丁醇”，该啤酒用于在装满詹姆森之前先对酒桶进行调味。继Caskmates系列在全球取得巨大成功之后，爱尔兰蒸馏公司于2018年收购了8 D Brewing，以确保长期供应精酿啤酒。自2015年推出该系列以来，已售出了近100万箱9升箱。

Commenting on the packaging revisions, David Quinn, Head of Whiskey Science at Midleton Distillery, explains: “The Caskmates Series was born of innovation – a creative experiment that tapped into the growing appetite for Irish whiskey and love of craft beer. It has been a hugely successful range for us, recording phenomenal growth since its launch in 2015 with global sales standing at almost 1 million 9 litre cases since launch. While the Caskmates Series has introduced new consumers to Jameson and excited existing Jameson fans, our research showed a need to simplify the product proposition. We are confident that this new streamlined look will play a role in ensuring continued growth for these exciting expressions.”

装瓶量为40％ABV的新外观Jameson Stout Edition和Jameson IPA Edition将于2020年1月开始运往美国，并于2020年3月开始运往世界其他地区。它们将通过零售商以120指数的建议零售价提供给消费者。 Jameson Original以及领先的酒吧和餐馆。

Jameson Caskmates的故事始于Midleton酿酒厂威士忌科学硕士Dave Quinn在爱尔兰科克当地一家酒吧遇到当地精酿啤酒的人。戴夫同意将一些詹姆森酒桶借给啤酒厂，以发现它们对他的爱尔兰黑啤酒的影响。将粗壮的陈酿桶退回Midleton Distillery时，戴夫（Dave）用詹姆森爱尔兰威士忌酒重新装满了威士忌，这是詹姆森·斯托特版酒的一种实验性精加工过程。詹姆森IPA版是该系列中的第二种发布方式，它是在IPA调味桶中熟成的三倍蒸馏爱尔兰威士忌。来自Mitchelstown Co. Cork的当地精酿啤酒厂8 D Brewing现在是该产品的官方合作伙伴。

自推出以来，Jameson Caskmates系列满足了全球40多个市场的威士忌爱好者，Jameson饮酒者和精酿啤酒爱好者对创新和正宗口味的需求。