当今一代爱尔兰有天赋的作家面临的最大难题是，正如我们美国人所说的那样，过去几代其他所有爱尔兰有天赋的作家都做到了。称其为詹姆斯·乔伊斯疲劳综合症（James Joyce Fatigue Syndrome）。但是，普通的图书消费者一生中需要阅读多少关于芬兰人和帕迪斯的小说，这使他们在酒吧里的生活陷入困境？帕特里克·麦卡比（Patrick McCabe）在他2001年的小说《爱尔兰的翡翠胚芽》（Emerald Germs of Ireland）中陷入了困境。 。打开第一页，和45Year Old的作者Pat McNab碰面，他在Sullivan的Select Bar上喝着任何可以拿到的东西。认为您之前阅读过此书？再想一想。区别在于Pat McNab可能是连续杀手，也可能不是连环杀手。小说包含一系列或多或少的自治章节，以民间和流行歌曲命名。第一个标题为“星期天的威士忌”，并揭示了麦克纳布可能杀死了他的母亲。


这个事实使他在深深的陶醉状态下，在他母亲的一个朋友的房子里结局时，问题变得更加棘手。具体来说，缠结在她的窗帘上，然后摔倒，把头撞到家具上：Turbridy太太的身材毫无疑问是出乎意料的，因为它毫无疑问地经过了雾霾，雾蒙蒙的雾霾向他走来。Pat暂时无法确切地确定这种“意外”的本质是什么，但是后来–它来了。他母亲的朋友以一种最不寻常的方式微笑着，使她的身体下部起伏不定。帕特很吃惊……。过了好一会儿，湿布才开始舒缓他的太阳穴的疼痛。“比尔比太太！太疼了！帕特哭了……读者在这里发现一些性暗示可能是可以原谅的。事实上，这种关系很快发展成一种离奇的依附关系，麦克纳布在此基础上承担了特比迪夫人的儿子的角色。


为了向他保证自己的情意，她反过来给他喝威士忌，事实Proof，这是一项危险的工作。成为McNab的母亲不仅涉及孝道，还涉及孝顺的愤怒，酒精使他的阴暗面更加浓郁，因此，Turbidy夫人醒了一晚，发现自己被绑在床上，McNab蹲在她的床上。最初，对中间包内容物的补充不是仓促的事，而是帕特公司的主要问题，但这并没有持续，在短短几分钟之内，就装满了令人眼花of乱的瓶子-尊尼获加，格兰菲迪，松鸡，贝尔和帕迪，当然！–被利用来形成一个真正的琥珀漩涡，并以光速迅速纳入俯卧且惰性的Turbidy夫人的系统中，随后对天然矿物H20进行非常自由的分配–非常自由分配确实确实是必须承认的，所谓的“多莉浑浊灌溉”已经开始。这是一个回旋的说法，说麦克纳布用威士忌加满了她，然后用一根花园软管顺着她的喉咙转了转。叙述者以乔伊斯（Joecean）冗长的模仿模仿着我，直到读者开始怀疑他告诉我们的可能是不对的。也许我们正在阅读的东西不过是坐在苏利文（Sullivans）酒吧里的Pat McNab / McCabe的怪诞幻想。换句话说，也许作者在嘲笑我们的付出。


然而，想读这本小说的人，不可否认的是，对爱尔兰文学的陈词滥调充满了机智，想象力，甚至不是特别深刻的生气。因此，本着帕特里克·麦凯布（Patrick McCabe）的烈酒，冒着自我模仿的风险，迈出了为Picador Publishing Corporation写封底书的职业生涯迈出的第一步，这是致命的一步，让我总结一下：这表明爱尔兰的这些翡翠细菌可能是该杂志的许多读者可能想要捕捉的东西。