“一切美好的事物都归到那些等待的人”这句老话不是您通常在当今快节奏且通常无情的音乐业务中所惯用的格言。
但是对于理查德·霍利（Richard Hawley）来说，花点时间是一种美德，因为他回顾了音乐事业的各个方面。
自从六Year Old拿起吉他以来，霍利的音乐生涯就使他在90年代的英国流行音乐达人朗皮格（Longpigs）以及异想天开的谢菲尔德（Sheffield）歌手史密斯（Pulp）的成功经历中不断转变。现年43Year Old，并在他的第六张个人专辑《 Truelove's Gutter》发行时，这位明星的感觉与该男子真正契合，曾经被传奇性的骗子斯科特·沃克（Scott Walker）称为“历史上最伟大的人物之一”。那么他有没有想过要取得如此成功呢？
“一点也不。”理查德解释。“我开始做独奏唱片来安抚很多人，这些人过去常常me我关于我的歌，主要是贾维斯（卡普尔，普尔普的首席歌手）和我父亲，他们曾经说过'你应该真正做点什么这些曲目。”
“当我与乐队一起演奏时，我是为自己写歌，并不是真正为任何特定的东西而写，但自从我14Year Old左右以来，我就一直在创作自己的作品，当我录制第一批乐队时，我设法获得了独奏记录交易”。
但是我想像与许多艺术家合作，担任词曲作者和会议吉他手（从Robbie Williams和All Saints到Elbow和伟大的Nancy Sinatra）都遇到了许多创造性的挑战-多年来帮助您塑造了音乐人？
“嗯，这可能并没有很大程度影响我所制作的唱片的声音，但是我喜欢与其他艺术家一起工作，因为它阻止了您像作家一样自私-我的妈妈和爸爸适当地买下了我并分享给我事物！”
那么，独唱与《长猪和纸浆》的英国流行时代相去甚远吗？
“绝对地。现在是一个完全不同的宇宙。在我看来，这就像是另一个星球，在过去的20年中发生了很多事情……对于某些人来说，这是一生。”
理查德（Richard）最近应达夫敦（Dufftown）和格兰菲迪（Glenfiddich）酿酒厂的邀请，开始了另一个激动人心的，即使是略微偏左的歌曲创作项目，其结果就是他目前居住在曼彻斯特录音棚的原因。您是如何参与该项目的？
他解释说：“好吧，格兰菲迪前段时间让我成为他们的'驻场艺术家'之一，我对此大笑，并说'驻场的艺术家驻场艺术家更像！”
“说实话，我对整个事情有点愤世嫉俗，但是他们说服我去参观酿酒厂，令我感到惊讶的是，这样的地方在现代可以存在-您的家族仍然存在从最初的时代开始就与它建立联系。”
那是一个惊喜吗？
“我发现这是一个动人的地方。我最喜欢的事情是与在这里工作的人们交谈，其中一些人已经工作了40或50年。我父亲是一名钢铁工人，在该行业工作了类似的时间，被扔在一块废铁上，没有任何仪式，很明显地走来走去与酿酒厂的人交谈，那是一个非常幸福的地方。
“我很难胡说八道，而且我的雷达在大多数时候都处于最大状态，但是很明显，这就是它所要的……更真实的是。Dufftown拥有一家非常不错的酒吧，名为Royal Oak –女房东明珠，非常棒，我真的很享受在那里的时光，只是四处游荡并将其全部投入。”
从歌曲创作的角度来看，这是一个有影响力的时期吗？
“显然，这是一门生意，它不像嬉皮公社，但与您在现代世界中有时会看到的疯狂程度不同。也许有一天，一分钱对我们所有人来说都会下降！它肯定激发了一些创造力，令我惊讶的是-实际上我立即开始写歌，我想出了一些想法，与我认为威士忌制作的整个过程都差不多。
您是否以不同的思维方式来处理这些录音？
“好吧，我利用这次机会与一些我通常不会一起工作的音乐家一起工作。有一个竖琴演奏者和一个演奏音乐的家伙，还有一个Cor Anglais演奏者。我们很快就要在酿酒厂里玩了，我真的很喜欢在不寻常的地方玩，这肯定是一本好书……”
我指出，在酿酒厂附近有很多好玩的地方-也许在蒸馏室或垫料仓库里，所有的年老桶都沉睡着……？
“说实话，这确实是影响我的事情。我是音乐家的儿子，儿子是儿子。我的家人不仅是钢铁工人，而且都是音乐家，回溯了四代人，我对这样的事实有一种亲和力：这个世界上的所有东西，包括威士忌，都必须赶紧……你知道，昨天制造，今天交货。有些事情需要花费时间，我认为这与我的职业生涯平行，因为我花了很长时间才能将它们整合在一起。”
确实是令人发指的话。您终身享受威士忌吗？
“是的，绝对是。我的祖父曾是一位威士忌酒大佬，但他一直灌输给我的东西深深地尊重着它，你知道如何正确地喝它。绝对不像一品脱啤酒-它是一种滋味，而不是令人讨厌的事情。”
您尝试过任何特殊的“荒岛风情”吗？
他笑着说：“我永远不会成为威士忌专家或鉴赏家，但我是当地一家酒吧的房东，汤姆是我的好朋友，当我晚上打电话时，我很晚才和他喝一杯响了-那是他的儿子在电话上；他说的第一件事是“你好爷爷！” 基本上，他的妻子刚生下了第一个孩子，因此汤姆走进地窖，掏出了这只满是灰尘的旧瓶子Laphroaig-一定已经40Year Old或更老了，他给我们倒了几瓶大水祝宝宝健康。在这种情况下，味道是原来的两倍！”
随着录音室里音乐家们不断升温的声音共鸣，Richard很快就要重新加入他们的行列，并结束他酿酒厂的歌曲创作所带来的成果。我们有时间来问最后一个问题，我很感兴趣地发现理查德·霍利（Richard Hawley）的下一步工作，理查德·霍利（Richard Hawley）似乎对他不断取得成功的不断攀升感到满意。
“我为下一张唱片写了很多歌，但我也和Paul Weller以及Lisa Marie Presley一起写了几首歌，我一直在与他们合作大约一年，现在我们正在舞台上，我们正在梳理所有已写的歌曲，并希望将其变成一些特别的东西。我们有很多歌曲可供选择！”
但是对于理查德·霍利（Richard Hawley）来说，花点时间是一种美德，因为他回顾了音乐事业的各个方面。
自从六Year Old拿起吉他以来，霍利的音乐生涯就使他在90年代的英国流行音乐达人朗皮格（Longpigs）以及异想天开的谢菲尔德（Sheffield）歌手史密斯（Pulp）的成功经历中不断转变。现年43Year Old，并在他的第六张个人专辑《 Truelove's Gutter》发行时，这位明星的感觉与该男子真正契合，曾经被传奇性的骗子斯科特·沃克（Scott Walker）称为“历史上最伟大的人物之一”。那么他有没有想过要取得如此成功呢？
“一点也不。”理查德解释。“我开始做独奏唱片来安抚很多人，这些人过去常常me我关于我的歌，主要是贾维斯（卡普尔，普尔普的首席歌手）和我父亲，他们曾经说过'你应该真正做点什么这些曲目。”
“当我与乐队一起演奏时，我是为自己写歌，并不是真正为任何特定的东西而写，但自从我14Year Old左右以来，我就一直在创作自己的作品，当我录制第一批乐队时，我设法获得了独奏记录交易”。
但是我想像与许多艺术家合作，担任词曲作者和会议吉他手（从Robbie Williams和All Saints到Elbow和伟大的Nancy Sinatra）都遇到了许多创造性的挑战-多年来帮助您塑造了音乐人？
“嗯，这可能并没有很大程度影响我所制作的唱片的声音，但是我喜欢与其他艺术家一起工作，因为它阻止了您像作家一样自私-我的妈妈和爸爸适当地买下了我并分享给我事物！”
那么，独唱与《长猪和纸浆》的英国流行时代相去甚远吗？
“绝对地。现在是一个完全不同的宇宙。在我看来，这就像是另一个星球，在过去的20年中发生了很多事情……对于某些人来说，这是一生。”
理查德（Richard）最近应达夫敦（Dufftown）和格兰菲迪（Glenfiddich）酿酒厂的邀请，开始了另一个激动人心的，即使是略微偏左的歌曲创作项目，其结果就是他目前居住在曼彻斯特录音棚的原因。您是如何参与该项目的？
他解释说：“好吧，格兰菲迪前段时间让我成为他们的'驻场艺术家'之一，我对此大笑，并说'驻场的艺术家驻场艺术家更像！”
“说实话，我对整个事情有点愤世嫉俗，但是他们说服我去参观酿酒厂，令我感到惊讶的是，这样的地方在现代可以存在-您的家族仍然存在从最初的时代开始就与它建立联系。”
那是一个惊喜吗？
“我发现这是一个动人的地方。我最喜欢的事情是与在这里工作的人们交谈，其中一些人已经工作了40或50年。我父亲是一名钢铁工人，在该行业工作了类似的时间，被扔在一块废铁上，没有任何仪式，很明显地走来走去与酿酒厂的人交谈，那是一个非常幸福的地方。
“我很难胡说八道，而且我的雷达在大多数时候都处于最大状态，但是很明显，这就是它所要的……更真实的是。Dufftown拥有一家非常不错的酒吧，名为Royal Oak –女房东明珠，非常棒，我真的很享受在那里的时光，只是四处游荡并将其全部投入。”
从歌曲创作的角度来看，这是一个有影响力的时期吗？
“显然，这是一门生意，它不像嬉皮公社，但与您在现代世界中有时会看到的疯狂程度不同。也许有一天，一分钱对我们所有人来说都会下降！它肯定激发了一些创造力，令我惊讶的是-实际上我立即开始写歌，我想出了一些想法，与我认为威士忌制作的整个过程都差不多。
您是否以不同的思维方式来处理这些录音？
“好吧，我利用这次机会与一些我通常不会一起工作的音乐家一起工作。有一个竖琴演奏者和一个演奏音乐的家伙，还有一个Cor Anglais演奏者。我们很快就要在酿酒厂里玩了，我真的很喜欢在不寻常的地方玩，这肯定是一本好书……”
我指出，在酿酒厂附近有很多好玩的地方-也许在蒸馏室或垫料仓库里，所有的年老桶都沉睡着……？
“说实话，这确实是影响我的事情。我是音乐家的儿子，儿子是儿子。我的家人不仅是钢铁工人，而且都是音乐家，回溯了四代人，我对这样的事实有一种亲和力：这个世界上的所有东西，包括威士忌，都必须赶紧……你知道，昨天制造，今天交货。有些事情需要花费时间，我认为这与我的职业生涯平行，因为我花了很长时间才能将它们整合在一起。”
确实是令人发指的话。您终身享受威士忌吗？
“是的，绝对是。我的祖父曾是一位威士忌酒大佬，但他一直灌输给我的东西深深地尊重着它，你知道如何正确地喝它。绝对不像一品脱啤酒-它是一种滋味，而不是令人讨厌的事情。”
您尝试过任何特殊的“荒岛风情”吗？
他笑着说：“我永远不会成为威士忌专家或鉴赏家，但我是当地一家酒吧的房东，汤姆是我的好朋友，当我晚上打电话时，我很晚才和他喝一杯响了-那是他的儿子在电话上；他说的第一件事是“你好爷爷！” 基本上，他的妻子刚生下了第一个孩子，因此汤姆走进地窖，掏出了这只满是灰尘的旧瓶子Laphroaig-一定已经40Year Old或更老了，他给我们倒了几瓶大水祝宝宝健康。在这种情况下，味道是原来的两倍！”
随着录音室里音乐家们不断升温的声音共鸣，Richard很快就要重新加入他们的行列，并结束他酿酒厂的歌曲创作所带来的成果。我们有时间来问最后一个问题，我很感兴趣地发现理查德·霍利（Richard Hawley）的下一步工作，理查德·霍利（Richard Hawley）似乎对他不断取得成功的不断攀升感到满意。
“我为下一张唱片写了很多歌，但我也和Paul Weller以及Lisa Marie Presley一起写了几首歌，我一直在与他们合作大约一年，现在我们正在舞台上，我们正在梳理所有已写的歌曲，并希望将其变成一些特别的东西。我们有很多歌曲可供选择！”