三年内投资1,050万英镑的计划

为期三年的翻新计划已在艾莱岛的Bunnahabhain酒厂开始，作为其所有者，烈酒和葡萄酒生产商，Distell International投资1050万英镑对标志性酒厂进行了大规模升级和更新。 

邦纳哈宾（Bunnahabhain）位于岛上最北端，多年来经历了许多变化。作为升级的一部分，许多原始建筑将被精心修复，恢复其昔日的光彩，赋予它们新的生命力，而其他建筑将被拆除并搬迁，以创造更多空间，从而使整个站点的运营流程更加顺畅。增强酿酒厂游客的体验。一种 

开发计划的重点是建立新的“品牌之家”和游客中心。它还将设有一个咖啡厅和零售空间，并将沿海岸线布置，可俯瞰Bunnahabhain湾和艾莱之声的壮丽景色。这是将要进行的首批新建筑之一，该计划计划使品牌之家准备在2020季节开始时欢迎游客。 

一些现有仓库正在从其当前的海岸线位置移开，以使游客中心能够位于那里。拆除四座仓库建筑以及开始对现有泵房进行升级的工作已经开始。到目前为止，拆除过程中已处理的材料中有99％以上已被回收利用，其中大部分保留给酿酒厂重复使用。此回收率符合减少工程潜在影响的雄心。一种 

其他需要改进的地方包括建造新的加油站，翻新生产厂房以及与酿酒厂并排的六间小屋，这些小屋最终将用于度假住宿。 

精心设计了开发时间表和活动阶段，以确保在此时间段内对威士忌生产和访客体验的干扰降到最低。 

Bunnahabhain体现了该岛的特色，其非豌豆味暴露了仓库的沿海位置，并且海的咸浪对威士忌产生了影响。Bunnahabhain品牌的所有单一麦芽威士忌都将在距离海岸线仅数米的酿酒厂内继续成熟。 

Distell International麦芽品牌总监Derek Scott表示：
“我们在Bunnahabhain的投资计划旨在改善我们酿酒厂的长期运营。我们正在将建筑物恢复到昔日的辉煌，并提供不只是欢迎访客的访客体验，在经过漫长的旅程之后，我们帮助他们享受了Bunnahabhain的生活。一种 

“这些计划旨在使访问者对网站的浏览更加轻松，并简化其内容。从存储的角度来看，这将确保建筑物的效率更高，并且位于生产建筑物的更合适且更易于接近的位置。此外，我们致力于减少工程对环境的影响。威士忌酒行业开始变得更加环保，我们对99％以上的材料进行回收的成就表明，只需付出一点点额外的努力，我们就能取得令人瞩目的成就。 

“ Bunnahabhain在艾莱岛的威士忌遗产中占有特殊的位置，我们致力于通过将Bunnahabhain湾变成世界一流的威士忌目的地来保持这一地位。作为岛上最偏远和偏北的酿酒厂，我们的转型将使那些旅途中的人们能够停下来，忘掉世界其他地方，享受宁静的环境。”