威士忌与文化 文化摩擦

时间:2021-04-05 19:43点击:
当前位置: 主页 > 新闻 > 威士忌杂志 >
杰斐逊·蔡斯(Jefferson Chase)着眼于20世纪初在印度创作的小说
 
有许多特质可以帮助造就出色的小说家。如今,似乎最常使用的一种便是能够借鉴印度的传统。

最新的“印度”作家是英格兰的Hari Kunzru。他的父亲是克什米尔人,母亲是英国英国国教徒。Kunzru于2002年出版首本小说《印象派》时是一位有名的记者,但没有为这本书的广泛范围做准备。

故事发生在20世纪初,故事围绕着一个白人白人男子和一个上流社会的印度裔女性的青春期孤儿,他们名叫Pran Nath,命运的曲折到处发生,需要对身份进行彻底的改造。也许书中最有趣的部分是我们的英雄,他是印度虚构地区法塔赫布尔的一个男conc。在那儿,他负责引诱王室的当地代表普里维特-克兰佩少校。

即使是普里维特·克兰佩(Privett-Clampe),也是英国帝国主义的摇摇欲坠,笨拙的模仿者,也具有人类的深意。


考虑到少校对午前解放的热爱,这不是一件容易的事:

他头上是皱巴巴的绿色皱纹纸冠,这是英国那天庆祝的宗教节日的遗物。少校一直在流汗,这顶帽子的廉价染料开始沾染他的前额。一瓶不倒翁和一瓶半空的家用威士忌(“高地围场”,由著名的Banerji兄弟公司在加尔各答制造)摆在他面前。

英印文化之间的摩擦导致不满足的讽刺对象突然出现,而Kunrzu非常擅长让殖民者自己的话为他们的优越性打孔:

“少校里有白血,” [少校]继续说,用他的酒杯指着普兰。“从您的眼神来看,不止是一点点……事情是,男孩,您必须听一听。

它正在全力以赴,告诉您要坚定决心。

在许多方面,印象派就像是印度名利场-普兰(Pran)是雄心勃勃的社交登山者贝基•夏普(Becky Sharp)的男性。但是,昆茨鲁对他的角色也表现出比特克雷所选择的更多的同情。甚至是英国帝国主义蹒跚学步,笨拙的滑稽模仿,普里维特-克兰佩(Privett-Clampe)也具有人文渊源:

如果要在印度办事处打开文件,那儿只会看到成功的写照……那少校为什么要在9点才拿到第一杯威士忌?为什么他要为一个半种姓的男孩的腐败而抛弃他忠实的妻子?为什么他在办公室里闲逛几个小时,却想起带锁抽屉中的维修左轮手枪?

总而言之,孔祖鲁看起来既是一个好人,又是一个了不起的小说家。他是种族主义的批评家弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin),也是乐施会和萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)的坚定支持者。另外,据报道他是不明飞行物的狂热者。因此,我迫不及待地想读更多他的小说。

    顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔线----------------------------