美国作家洛里·摩尔(Lorrie Moore)曾评论道,人生是一片麦田,但文学作品是蒸馏出的威士忌酒。继续进行隐喻,摩尔本人是一家小批量酿酒厂。她擅长短篇小说,但绝非多产,但她的作品总是特别而一流。
摩尔1998年最畅销的《美国鸟类》(Birds of America)中的《你想怎样做得很好》就是一个很好的例子。这是一对夫妇的故事,其中一对是盲人和同性恋者,而另一对则被发现并且不确定他的性取向。
马克一生中的举动是如此巨大,以至于他碰到的每个电话号码似乎都是他以前拥有的电话号码。“我发誓这曾经是我的电话号码,”他说,将汽车停放在停车场,指着指南:923-7368。电话号码的内置节奏总是以相同的个人方式来打他:就像熟悉但失落的事物,短暂而微不足道的事物-就像对他以前约会的一个女孩的爱的举动。
那是一个生活故事,专心地集中到了一个瞬间。马克(不确定的人)和他的爱人奎尔蒂(Quilty)正在漫长的“观光”假期穿越美国中西部和南部,表面上看似是他们的日常活动,但实际上,读者开始对自己产生怀疑。例如,在沿圣路易斯拱顶的路上,他们从事某种古怪,微弱的病态玩笑,这是摩尔的商标。
当他们走到顶端时,Quilty说:“向我描述一下观点。”
马克透过窗户望出去。
“足够,”他说。
“我说的是描述,而不是评分。”
中西部。天线。绿色和棕色。”
轻声叹了口气。“我不认为盲人应该在撰写指导手册之前就对聋哑人约会。”
就像摩尔通常所说的那样,这个故事中的戏剧性紧张源于逐渐揭示的事实,即在看起来轻松愉快,讽刺意味的长期夫妇中隐藏了多少不满。
马克和奎尔蒂在一次聚会上见面,以寻求戒酒服务。但是当他们到达新奥尔良并跑出更远的地方去拜访时,他们之间出现了公开的敌对情绪,而马克则从马车上跳了下来。
片刻来临–多么荒谬的细节!–在鸭子表演中。
在楼下,时钟说到四分之一到五点钟,一群人聚集在一起观看鸭子。一条红地毯已经从电梯上滑落到喷泉旁,这使鸭子兴奋不已,为傍晚的仪式而焦虑,它们的翅膀被打动了。麦克在后面坐了一张桌子,点了一杯加冰的威士忌。他喝得很快-它以一种古老的方式冻结和燃烧:已经太久了。
就像摩尔可能写的那样,路易斯安那州有些愚蠢。
实际上,除了设置线之外,摩尔可能永远不会写出明显的内容。
绝对每个人都应该看看摩尔,他曾被誉为美国现存最出色的短篇小说家。
她的确是一位精打细算的作家。她的轻描淡写不仅是机灵,而且是在一个常常荒唐,在道德上无动于衷的世界中维持人际关系困难的智慧的工具。
摩尔1998年最畅销的《美国鸟类》(Birds of America)中的《你想怎样做得很好》就是一个很好的例子。这是一对夫妇的故事,其中一对是盲人和同性恋者,而另一对则被发现并且不确定他的性取向。
马克一生中的举动是如此巨大,以至于他碰到的每个电话号码似乎都是他以前拥有的电话号码。“我发誓这曾经是我的电话号码,”他说,将汽车停放在停车场,指着指南:923-7368。电话号码的内置节奏总是以相同的个人方式来打他:就像熟悉但失落的事物,短暂而微不足道的事物-就像对他以前约会的一个女孩的爱的举动。
那是一个生活故事,专心地集中到了一个瞬间。马克(不确定的人)和他的爱人奎尔蒂(Quilty)正在漫长的“观光”假期穿越美国中西部和南部,表面上看似是他们的日常活动,但实际上,读者开始对自己产生怀疑。例如,在沿圣路易斯拱顶的路上,他们从事某种古怪,微弱的病态玩笑,这是摩尔的商标。
当他们走到顶端时,Quilty说:“向我描述一下观点。”
马克透过窗户望出去。
“足够,”他说。
“我说的是描述,而不是评分。”
中西部。天线。绿色和棕色。”
轻声叹了口气。“我不认为盲人应该在撰写指导手册之前就对聋哑人约会。”
就像摩尔通常所说的那样,这个故事中的戏剧性紧张源于逐渐揭示的事实,即在看起来轻松愉快,讽刺意味的长期夫妇中隐藏了多少不满。
马克和奎尔蒂在一次聚会上见面,以寻求戒酒服务。但是当他们到达新奥尔良并跑出更远的地方去拜访时,他们之间出现了公开的敌对情绪,而马克则从马车上跳了下来。
片刻来临–多么荒谬的细节!–在鸭子表演中。
在楼下,时钟说到四分之一到五点钟,一群人聚集在一起观看鸭子。一条红地毯已经从电梯上滑落到喷泉旁,这使鸭子兴奋不已,为傍晚的仪式而焦虑,它们的翅膀被打动了。麦克在后面坐了一张桌子,点了一杯加冰的威士忌。他喝得很快-它以一种古老的方式冻结和燃烧:已经太久了。
就像摩尔可能写的那样,路易斯安那州有些愚蠢。
实际上,除了设置线之外,摩尔可能永远不会写出明显的内容。
绝对每个人都应该看看摩尔,他曾被誉为美国现存最出色的短篇小说家。
她的确是一位精打细算的作家。她的轻描淡写不仅是机灵,而且是在一个常常荒唐,在道德上无动于衷的世界中维持人际关系困难的智慧的工具。