2016年3月24日

屡获殊荣的艾伦岛酿酒厂计划在岛上建立第二个地点，位于阿兰南海岸的拉格，随着他们的扩大以适应增加的产量和游客人数。 

现在是第 21 个年头，该酒厂目前正在为 Lochranza 的扩建做最后的润色，包括两个新的罐式蒸馏器和一个混合室。Lagg 潜在的新位置将允许进一​​步的存储和生产以及一个新的游客中心，以欢迎越来越多的游客到岛上寻找 Arran生命之水。

Isle of Arran Distillers Ltd 董事总经理 Euan Mitchell 说：“这对企业来说是一个非常激动人心的时刻。对 Arran Malt 的需求持续增长，岛上北部 Lochranza 站点的每个季节游客人数都大大增加。 

“拉格在岛上有着悠久的威士忌酿造历史，我们打算坚持这一传统。我们希望建立新工厂的地区是 19 世纪酿酒厂的所在地。它于 1837 年关闭，在我们于 1995 年成立之前，它是 Arran 上最后一家合法的公司。

“我们希望，在获得规划许可的情况下，拉格酒厂能让我们有能力向更多人介绍来自 Arran 的单一麦芽苏格兰威士忌，并在岛上的南部提供与 Lochranza 一样的热烈欢迎。” 

随着项目的发展，将发布有关新酿酒厂和游客中心的更多信息。