Edrington 标志着其标志性的新酿酒厂和 The Macallan 游客中心的工程正式开工。

Macallan 是苏格兰首屈一指的全球烈酒品牌生产商和分销商 Edrington 的核心品牌之一。

Edrington 首席执行官 Ian Curle 与 Robertson 执行主席 Bill Robertson 和 Rogers Stirk Harbour + Partners 合伙人 Graham Stirk 在斯佩塞德的麦卡伦庄园一同出席，以纪念这一时刻。

伊恩·柯尔 (Ian Curle) 表示：“今天对 Edrington 来说代表着激动人心的新篇章，也是麦卡伦长期致力于成为世界领先优质烈酒的重要一步。Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP)、Robertson 和 Forsyths 之间的合作汇集了世界领先的建筑师之一和苏格兰工匠精英。在接下来的三年里，我们将以真正独特的风格将 The Macallan 品牌体验带入生活。”

比尔·罗伯逊说：“我们很高兴今天正式开始工作。随着标志性的酿酒厂和游客中心开始成型，该场地将在未来几个月内发生巨大变化。通过了解麦卡伦的愿景并与他们、RSHP 和 Forsyths 合作，我们将打造一座真正美丽而鼓舞人心的建筑。”

新设施于今年 8 月获得规划许可，该项目将为国家和地方经济带来重大利益。

由 RSHP 设计，以配合该地区的自然美景和俯瞰斯佩河的麦卡伦庄园，麦卡伦的新家计划于 2017 年春季向公众开放。 

RSHP 首席建筑师兼合伙人 Graham Stirk 说：“我们为酿酒厂和游客中心设计的酒厂和游客中心庆祝威士忌制作过程以及激发它灵感的环境。设计本质上是一系列草皮起伏的屋顶形式，与这个具有巨大景观价值的区域相呼应。我们正在共同为麦卡伦打造一座定制建筑，这将进一步提升游客体验，同时确保这种独特的单一麦芽威士忌的持续品质。”

Ian Curle 总结道：“受人尊敬的当地工艺和技能是 The Macallan 对质量毫不妥协的核心，我们很高兴与 Robertson 和 Forsyths 合作，共同谱写 The Macallan 历史的新篇章。”