2013年1月30日

异常和谐
CHIVAS 18和PININFARINA宣布新的协作

Chivas Regal 18 Year Old和Pininfarina首次携手创立限量系列
：Pininfarina的Chivas 18。空气动力学限量版设计“ The Drop”受到空气和液体的启发。

芝华士（Chivas）和宾尼法利纳（Pininfarina）在手工制作，奖励和刺激奢华体验方面都有着丰富的传统。
自1930年以来，宾尼法利纳（Pininfarina）一直是意大利设计和工程的十字军，而芝华士（Chivas Regal）是始建于1909年的原始豪华威士忌酒。

Pininfarina提出了芝华士18的三种发布方式，包括：

限量版1
第一个表情基于流线型的落体设计，给人以infarina固有的动感。丰富的蓝色金属外壳使人想起了意大利公司的标志性金属制品，而木质贴面则代表了橡木桶，在Chivas 18的老化过程中起着至关重要的作用。可从The Whiskey Shop和英国零售商处购买，建议零售价为105英镑。

限量版2
伙伴关系的第二个体现是经典的Pininfarina设计线索，以实木镶嵌和空气动力学线条为特色。限量版瓶身自豪地展示了限量版瓶身，还包括两个与水滴设计呼应的玻璃杯-由Pininfarina设计的Chivas 18独家设计。每个单元都有单独编号，以突出其限量版状态。可从威士忌商店和英国零售商处购买，建议零售价为420英镑。

Pininfarina的Chivas 18 Mascherone由
最初的木制框架mascherone启发，用以改进新的汽车形状，Pininfarina的Chivas 18 Mascherone则标志着这种伙伴关系的巅峰之作。由Pininfarina在Cambiano手工组装而成，其内部结构为橡木，覆以铝。反映了宾尼法利纳（Pininfarina）著名的汽车创新技术的优雅精确度，该收藏家的作品中只有五件将在全球范围内展出，并可根据要求定做单个作品。Mascherone底座的灯光使这件艺术作品栩栩如生。价格另议。

所有的表情都包括一个特别设计的Chivas 18瓶，在金属化的饰章上印有Pininfarina的设计笔记，以及在胶囊和颈部包裹物上自豪地缀有这家意大利公司的徽标。

英国保乐力加（Pernod Ricard）英国市场总监Patrick Venning表示：“此次合作旨在庆祝传统，奢华与时尚之间的协同效应。

芝华士（Chivas Regal）精通设计，并在这一领域与标志性的有远见卓识的人合作过。我们与Pininfarina共同生产了一系列产品，这些产品反映了双方的奢华和品质，并
彰显了豪华设计的美感。限量版产品将吸引那些对工艺，历史和优雅感激的人。”

宾尼法利纳（Pininfarina）主席Paolo Pininfarina表示：“意大利风格意味着线条的比例感，简约性和和谐感，我们将这种敏感性应用到为Chivas 18开发的设计中。”

Pininfarina Extra的设计经理Paolo Trevisan扩展道：“我很高兴得知每一滴芝华士18都能捕获85种口味：多种感官复杂性，却以如此精确的方式传递。令人鼓舞的是，这种伙伴关系是价值与相互之间的完美结合尊重。”

芝华士Regal 18 Year Old是一款豪华威士忌，以其非凡的丰富性精心挑选，其中包括20多种苏格兰最稀有的单一麦芽，陈酿至少18年。

从2013年2月起，Pininfarina的芝华士18Year Old威士忌将在全球上市。