2011年7月28日

GlenDronach和BenRiach的所有者BENRIACH Distillery Company在今年的国际葡萄酒和烈酒大赛中赢得了两项惊人的产品奖杯–均以其BenRiach 12岁的雪利酒成熟的单一麦芽苏格兰威士忌赢得。

这是该公司七年历史上第一次被IWSC授予奖杯。

BenRiach 12岁的雪利酒成熟赢得了以下IWSC奖杯：

IWSC单一麦芽苏格兰威士忌（15岁及以下）奖杯

IWSC成立于1969年，是全球同类比赛中最负盛名的比赛。IWSC奖章和奖杯是业界最受尊敬的，代表着世界上最好的葡萄酒和烈酒。IWSC由从300名完全合格的，经验丰富的行业法官中选出的专家组进行评判。IWSC以其激烈而无与伦比的评审过程而著称，它是同类竞赛中唯一进行全面盲品尝并提供广泛技术分析的竞赛而感到自豪的。

BenRiach的销售总监Alistair Walker表示：“我们很高兴获得这九个不同的奖项，特别是两个奖杯。对于小型独立企业来说，这是一项重大成就，当您考虑所有也参与其中的大型跨国公司时，将其列为英国生产商的候选名单并赢得任何最高奖项。特别令人高兴的是，只有六个奖杯可供争夺，我们设法以相同的表情赢得了其中两个-这是很特别的。

“These awards are a tribute to our people at BenRiach and GlenDronach distilleries who lovingly craft the singular taste of our whiskies. It’s also testament to the time and energy we have dedicated towards our wood management programme – with our trophy-winning whisky having been created by combining BenRiach from both Pedro Ximenez and Oloroso sherry casks.

He added: “There are a lot of wine & spirits competitions out there today, but the IWSC still carries a lot of weight in terms of its reputation and history. It has serious credibility, and as such I cannot stress just how delighted we are to receive these trophies and gold medals from the IWSC.

“实际上，几年前，我们发行了12年陈酿的BenRiach雪利酒作为台湾市场的独家产品，直到最近才开始将其推广到其他市场。我感到我们的一些本地客户将在这些奖项的支持下推动在英国发行！”

BenRiach 12YO雪利酒成熟的品尝笔记（占46％的量）

鼻子：摩卡，黑巧克力，苏丹娜和丰富的香料。
颜色：深金青铜。
口味：Oloroso和Pedro Ximenez雪利酒桶的组合，使摩卡咖啡和黑巧克力与无花果，苏丹娜，香草，水果和丰富的香料交织在一起，达到了完美的平衡。

在www.benriachdistillery.co.uk上了解有关BenRiach的更多信息。