保乐力加（Pernod Ricard）的苏格兰威士忌和高级杜松子酒企业芝华士兄弟（Chivas Brothers）宣布，将连续第四个赛季以巴兰汀的苏格兰威士忌赞助苏格兰足球联赛球队敦巴顿足球俱乐部（Dumbarton FC）。最新的交易将在2009年8月下旬至2010年7月进行，并且将在球队的主场和客场带上继续使用Ballantine的徽标。

芝华士兄弟（Chivas Brothers）董事长兼首席执行官克里斯蒂安·波塔（Christian Porta）在谈到赞助时说：“我们很高兴地宣布，邓巴顿最著名的威士忌，巴兰廷威士忌，将继续与其最著名的足球队联系在一起。

“凭借该品牌的装瓶厂位于Dumbarton附近的Kilmalid，这是一个合适的合作伙伴关系，这表明了我们对支持当地社区的持续承诺。”

邓巴顿足球俱乐部和他们的球迷在2008-09赛季结束后取得了巨大的成功，庆祝他们晋升为二等队。俱乐部主席吉尔伯特·劳里（Gilbert Lawrie）补充说：“我们期待芝华士兄弟下赛季继续给予支持。刚刚获得SFL第三分区冠军的那一刻，对于Dunmbarton足球俱乐部和当地社区而言，是一个激动人心的时刻。”

他继续说：“我们通过Ballantine的品牌与芝华士兄弟的持续合作对俱乐部产生了巨大的推动作用。”

Ballantine's是世界上最优质的苏格兰威士忌之一，是全球第二大苏格兰威士忌，在2007/2008年度售出了令人难以置信的640万瓶9升装–相当于每秒两瓶。Ballantine的系列-包括Ballantine的最优质，12Year Old，17Year Old，21Year Old和30Year Old的酒-是世界上最全面的优质混合苏格兰威士忌，并获得了最高的奖项和奖杯国际比赛。