2015年2 月 26 日– Duncan Elphick 的退休计划被搁置至少一个月。Highlander Inn 及其著名威士忌酒吧的老板计划在本周末结束对长期同事 Tatsuya Minagawa 的销售。然而，文书工作的障碍已将关闭至少推迟到 3 月底。

“我想出去享受一些属于自己的时间，而达也想买下它，”埃尔菲克在今天的电话采访中告诉 WhiskyCast 的 Mark Gillespie。“我们目前正在完成这个过程……由于律师的原因，它有点延迟，但我们现在将 3 月 30 日视为移交日期。” Elphick 说，几年前的健康问题促使他开始寻找买家，以延续他在 2005 年离开街对面的 Craigellachie Inn 购买酒店时开始的传统。“在死神决定打电话给我之前，我需要一些时间。”

从 2005 年到三年前，皆川是 Elphick 的酒吧经理和得力助手，当时他离开担任三得利的欧洲品牌大使。不过，他继续住在 Craigellachie，并在听说 Elphick 考虑出售时表示有兴趣接管旅馆。“他是这处房产的理想买家，因为他了解业务，了解这些威士忌，了解我们以前在做什么，他想拿下它并进一步建造它，”Elphick 说。

埃尔菲克还没有决定退休后要做什么，并指出“我不是喜欢数蛋直到孵化出来的人之一。”

链接： 汉兰达客栈