2014年4 月 21 日– 经过数月的延迟，Kavalan 的单一麦芽威士忌来自中国台湾的产品将于本周晚些时候开始在美国市场发售。Kavalan 的母公司 King Car Distillery, Ltd. 去年秋天与总部位于旧金山的 Anchor Distilling 签署了分销协议，并希望在 1 月份推出这些威士忌。据 Anchor 总裁 David King 称，延迟是由财政部税务和贸易局的监管机构在拟在美国销售的七种 Kavalan 威士忌的标签批准过程中造成的。这种延迟对于来自“非传统”威士忌生产国的单一麦芽威士忌来说很常见，因为美国对在苏格兰、爱尔兰或加拿大以外生产的“单一麦芽”威士忌没有法律定义。缺乏标准导致从印度、澳大利亚、瑞典和英国出口到美国的威士忌出现问题，

现在标签问题已经解决，七种发布方式将于 4 月 25 日星期五开始提供。 范围包括 Kavalan Classic，King Car 的原始版本，以及 Kavalan Concertmaster，Kavalan King Car 指挥，以及在 Bourbon 成熟的发布, Fino 和普通雪利酒桶，以及 Vinho Barrique 发布。所有七人都在国际比赛中获奖。这些威士忌最初将在纽约、伊利诺伊州、加利福尼亚州、佛罗里达州和德克萨斯州销售，但 Anchor 计划在未来几个月内在全国范围内销售。

“我们的 Kavalan 单一麦芽威士忌终于在美国上市，我感到非常高兴和兴奋，” Kavalan 调酒大师 Ian Chang 在电话采访中告诉 WhiskyCast 的 Mark Gillespie。除了标签问题外，Chang 还提到了去年秋天与预算相关的美国政府关闭是延迟的关键原因。“噶玛兰首先出口到欧洲没有任何问题，所以我们认为这里不会花这么长时间。”

“我确实向所有期待 Kavalan 的美国消费者道歉......这花了一段时间，但我们现在就在这里。”

King Car 的历史可以追溯到 2002 年，当时中国台湾被迫结束政府对蒸馏的垄断，作为加入世界贸易组织的条件。中国台湾实业家、威士忌爱好者李天禄和他的儿子李元堂抓住机会，建立了中国台湾第一家威士忌酒厂。Lee 家族的 King Car 业务涵盖一系列食品和营养产品，包括中国台湾东海岸宜兰省的一家瓶装泉水厂。有了方便的优质水源，他们在长期威士忌行业顾问吉姆·斯旺博士的帮助下在现场建造了一家酿酒厂。调酒大师 Ian Chang 和 Swan 于 2005 年装满了第一桶。Kavalan 于 2010 年首次登上头条新闻，

有关 Kavalan 故事的更多信息，请观看 Kavalan 上的WhiskyCast HD 剧集。

编者按：这个故事是在对 Kavalan 的 Ian Chang 的采访后更新的。 

链接： 噶玛兰 | 锚式蒸馏