该图像是在1902年左右可能是酿酒厂经理的房子外面拍摄的，显示了格伦特雷特啤酒厂的约翰·斯托蒙特和他的妻子玛丽及其三个孩子：小玛丽（在母亲的怀抱中），乔治和简。

这张照片在拍摄后的几年后，即1905年，一家人移居加拿大，只有两个小女孩得以生存，直到第一次世界大战结束。

乔治曾在战争中为加拿大示范部队服务，1918年8月在法国，停战协定前三个月，他在23Year Old的时候受伤并去世。

同时，他的父母约翰和玛丽于同年死于流感。玛丽（Mary）和简（Jane）姐妹在加拿大度过了自己的生活，简（Jane）嫁给了一位前英国警察。

当珍妮的女儿让·布朗（Jean Brown）住在加拿大盲人湾（Ble​​nd Bay）后，去年追寻祖父的足迹并探访了格兰特（Glenturret），这一悲惨的家族传奇便被曝光。

她与克里夫（Crieff）酒厂的工作人员取得了联系，以将他的历史以及这张照片添加到其前雇员的档案中。

Glenturret总经理Stuart Cassells表示：“ Jean的照片是对我们员工档案的宝贵补充，使我们能够说明制作威士忌的人的重要性。

``我们以前的蒸馏器和酿酒师将使用与今天在Glenturret继续使用的完全相同的技术，在某些情况下还使用设备。

整个世纪以来，它都将它们捆绑在一起，在这种情况下，也将各大洲捆绑在一起。”