截至3月底，该公司的销售额略有下降，至5.746亿英镑，而利润下降了8.8％，至7270万英镑，这要归功于汇率的负面影响以及中国台湾和英国的“激烈的竞争者活动”。

反映行业趋势，埃德林顿的单一麦芽麦卡伦啤酒和高原骑士啤酒增加了收入，但该公司的混合酒（威雀和卡蒂萨克啤酒）均录得销售下降。

麦卡伦的销量和价值均增长，但在中国台湾遭受挫折，“激烈的竞争活动”减少了销量和市场份额。

在中国，俄罗斯和美国的销售强劲，在价值方面，麦芽现在是全球第一大麦芽。

但是，“威雀”在保持苏格兰和英国最畅销的苏格兰威士忌地位的同时，由于“激烈的竞争压力”而销量下降。

由于艰难的混合威士忌市场，尤其是在其传统的南欧心脏地带，Cutty Sark的销量也有所下降。

Edrington的品牌还包括Brugal朗姆酒-自2008年被收购以来，其销售量几乎减少了一半-该年度的产品销量约为800万箱，低于去年的870万箱。

营业利润率从31.3％下降至26.6％，尽管该公司强调核心收益增长0.9％至1.559亿英镑。

Edrington首席执行官Ian Curle表示：“在过渡的这一年中，我们面临着充满挑战的经济和贸易条件，主要市场表现强劲，而其他市场则出现短缺。”

结合货币的影响，这对我们的业绩产生了不利影响。

他补充说，位于斯佩塞德（Speyside）的新，耗资1亿英镑的麦卡伦（Macallan）酿酒厂正在``成形''，预计仍将于2018年春季开业。

Edrington于今年4月宣布，将于2017年迁至格拉斯哥的新公司总部，关闭其在珀斯西Kinfauns的办事处，并在此过程中裁员21人。