无论你是资深的威士忌爱好者还是新人,知道威士忌背后的故事可以为你的下一个威士忌之夜增添一些情趣,例如以下五个威士忌品牌的命名由来。 ANGEL’S ENVY (天使的嫉妒)Ps:国内译名“天使之翼”
在业内,陈年过程中蒸发掉的威士忌被称为“天使的分享”这在酒精或水浓度变化上,往往导致每年损失约为3%。天使之翼创始人Lincoln Henderson的孙子Kyle Henderson表示,他们的威士忌太好了,天使们都想要得到他们应得的份额。他说“如果天使的分享是蒸发掉的那部分,那部分被橡木桶吸收掉的威士忌, 让天使都为之嫉妒”。 FOUR ROSES(四玫瑰)
四玫瑰酿酒大师Jim Rutledge 和联合创始人Paul Jones Jr像其他许多酿酒厂一样,在1888年把四朵玫瑰作为商标的名字。“没人会把100年或200年前的东西写下来,以备今天我们想谈论它。”因此,公司选择了最有历史记载的故事。Rutledge说“我们选择这个传说,因为我们可以追溯到Paul Jones的公司是怎样从亚特兰大到肯塔基州的”。 故事是这样的: Paul Jones Jr.和他的父亲,Paul Jones Sr在亚特兰大开了一家杂货店和仓库,年轻的Paul Jones对蒸馏产生了浓厚的兴趣。当时,他还爱上当地的一位女孩,并握着她的手让她嫁给他。"他们约定共同参加一个盛大的舞会,如果对方接受他的求婚,她会戴四朵红色玫瑰的胸花"。Rutledge说道,“结果那天,她戴胸花了!”于是他们两个人结婚了,四玫瑰从此成为酒厂品牌。 KNOB CREEK(臻源)Ps:有翻译为“诺不溪”,港台地区翻译为“留名溪”
Jim Beam酒厂在位于肯塔基州的克莱蒙特生产的,这款威士忌是命名是来源于童年时Abraham Lincoln肯塔基州的家后面的一条小溪。Jim Beam酒厂第六代酿酒大师Booker Noe选择了名字,因为他认为溪流代表了它在酿造威士忌上的的价值。 WHISTLE PIG (口哨猪) 这个黑麦威士忌品牌名来自"一次奇怪的单边社交行为"。创始人Bhakta这样讲述他曾经经历过的事。十年前,Bhakta在科罗拉多州丹佛市徒步旅行。Bhakta说:"突然之间一个有着浓厚的法国口音,大块头满头白发的家伙冒了出来"。他靠近我问道:“这可能吗?当地人说这里有会吹口哨的猪?”而我也根本不知道他在说什么他在看什么。看到我依然一脸迷茫,他便不断在我面前打着响指叨叨着“会吹口哨的猪,会吹口哨的猪……。”但我还是不懂,于是他放弃了。但却给我带来灵感,并把吹口哨的猪作为酒厂品牌本刊注:Raj Bhakta是一位印度裔,就是下图左边那位老兄。
那让Bhakta和那位法国人为之抓狂的会吹口哨的猪Whistle pig究竟是什么呢?原来在北美俚语中,口哨猪Whistle Pig指的是旱獭(土拨鼠),在北美地区随处可见……
WILD TURKEY(野火鸡威士忌)Ps:也有译为“威凤凰”
在有着60年的丰富工作经验后,野火鸡威士忌的酿酒大师Jimmy Russell知晓很多的故事。其中一个便是关于威士忌的名字背后的故事。 早在20世纪40年代,“Thomas McCarthy(Austin Nichols的执行官,当时酿造威士忌的公司)每年都要把所有的纽约商人聚在一起狩猎火鸡。”Russell说。旅行的庆祝活动包括分享所猎到的火鸡和一些威士忌。那一年,他给客人拿出了酒精度为50度的波本威士忌。“他们要他下一年也拿出同样的波本威士忌”Russell边说边拿出了一个样品。于是,野火鸡这个品牌就此诞生。 |